译文:谁还需要DRM?

    本文原文链接:http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=255861  注:本文为意译,愿意请参考原文.
    DRM反盗版措施正在成为一个热门的游戏话题.出版商说,DRM是他们最好的解决办法 -可是玩家抱怨它影响了游戏体验,对与合法的消费者是不公的.一位出版商的老板相信还有其他的方法.Codemasters总裁罗德库森斯看准了一种新的模式,出售游戏的一部分,把其他可选的内容制作成可选下载内容,吸引玩家购买正版以获得完全版的游戏.对此他解释说,他想寻找一个让资金短缺的出版商和不好惹的玩家都能接受的方案.”不需要把drm当作唯一的方法,有时我觉得他适得其反.我非常理解drm为什么会存在,并且我可以说服他们.”
    但我最初的想法是,DRM是不是解决盗版问题的答案。
    在游戏产业要学会用不同的方法解决问题.我可以告诉你的方案是:出售一个还没有完成的游戏,然后为玩家提供购买游戏的其他部分的方法,让玩家一点一点的买以获得完整的游戏.这样做将使游戏的零售价更便宜(译者注:这对销量有所帮助),同时在游戏发行后的一段时间内,也可以让出版商获得一定的资金,以再次投入游戏开发中.如果这些游戏是盗版的,那么玩游戏的人将无法完成完整的游戏.在技术和编码支持等方面,有些技术需要被开放.有些人乐意与这一点,有些人则不愿意.可是面对我们需要解决的问题上,如果你没有亲身经历过可能不会理解,为了减少自己的损失而改变玩家的游戏体验,玩家会不会买账还是个问题.在这方面上我可能是个少数派.这对去年的电子商务法案来说是一个大麻烦(isp打击在线盗版事件可能与此有关)
    盗版永远会存在.不管你认可还是否认你说他是对的还是错的他终归是一个现实,永远不会消失.某人曾经说过:暗地里坏事更好办. 我非常赞同这句话.就比如当今的唱片产业,他们从不在(反盗版)技术上进取,才落得今天的低谷.其实只要他们愿意使用现有的技术,过了几年唱片产业会比现在好一个级别,这是完全可以实现的如果我们不小心的话游戏产业也会发生同样的错误。因此,我相信作为一个产业,我们要更有创造性的解决问题,多想想我们可以为消费者带来什么.作为出版商我们可以利用自身的优势发展自己.

是什么影响了游戏的风格(上)

最近都没有更新,因为..因为太忙了.这几天一直在想写什么好.很早就想写出两篇关于游戏的文章,一直不能想出些分量来.今天就捡些简单的来说说,与各位玩家探讨.
所谓游戏的风格,也就是你玩过此游戏后留下的印象,比如独特的画面(无主之地)广阔的场景(现代战争2)插叙的故事方式(静物2)独特的世界设定(双星物语2)以及特殊的操作方式(乐克乐克)等.都有哪些因素会影响到玩家的用户体验呢,请看下文.
本文将因素分为两大类,在玩家参与游戏的过程中,可以直接感觉到的场景,声音,过场动画,以及玩家的操作,游戏系统对玩家操作的反应(击打瓶子会破碎,hp耗尽会重新开始)等等称为可交互因素(直接因素).包含有以下几种:
一.视觉/听觉元素:这个比较好理解,包括了你所看到的界面,地图场景的氛围,玩家角色及队友,敌人的形象,武器/道具的形态,视觉特效和特殊形态视觉奖励(子弹时间,升级是会发光,发动魔法时魔法阵转动)等,听觉上的包括环境声(沙尘/大雪天气有风声,雨滴敲打地面/玻璃等不同材质的物体的声音)行为声(在沙地/铁质楼梯上行走,奔跑的呼吸声)状态提示声(提示hp/子弹不足,改变状态时的声音,子弹时间).值得一提的是,有些元素是提示性的,比如引导玩家进入下一个区域的灯光,潜伏行动时听到的巡逻员脚步声谈话声等等,对游戏的风格影响较大. 继续阅读“是什么影响了游戏的风格(上)”

迅雷7尝鲜预览

昨日放出了新版的迅雷7测试版,版本号为6.1(这一点很类似某操作系统)暂时开放迅雷会员公测,今日就和大家分享一下预览版有哪些改进.(昨天没上网,不然就是第一时间评测了.)
首先是改进了的安装界面,没啥好说的,上图(部分图片需点击放大)
 
继续阅读“迅雷7尝鲜预览”

游戏推荐:防御阵型&可爱漫步者

一直想写几篇文章推荐一些游戏,近日突然看到新出了复兴的几张图,还是写出来整两句.
游戏的目的很简单:防止敌人把24个核心都取走.敌人只会走有路的地方,不会攻击你的塔,子弹用不完,你还可以建塔堵住敌人的道路,听起来很容易,玩起来就不是一般的难了,敌人的hp非常高,所以玩家需要最大限度的分配资源,建设尽可能消灭更多敌人的分配方式.游戏提供了10种不同的塔,不过对我来说最常用的还是激光塔和加农炮塔了.总之如果你的植物大战僵尸已经通了,不妨试试这个游戏.
补充:如果你的资源不够,可以考虑输入秘籍=dnamuse(包括等号).如果不够流畅,请将特效设为低,个人觉得视觉效果区别不大,但流畅性会改变许多.更多介绍及下载:http://www.verycd.com/topics/2839678/

继续阅读“游戏推荐:防御阵型&可爱漫步者”

两款安全辅助软件推荐:Hitman Pro与Threatfire

好久没有写有关系统安全的文章了,大概是因为用了麦田守望者出的ess 4.2(下载)后就没出什么事的缘故.有一日处理了一台机子上的360的时候路过了一下,发现此软件值得推荐,故记之.

软件名称 开发商 最新版本* 更新时间* 用途 行为 中文支持 对于免费用户
Hitman pro Surfright 3.5.6.109 2010-8-4 清理恶意软件 扫描,提交样本 自带简体 功能限制,收费功能可试用30天
Treadfire Pc-tools 4.10.1.14 2010-1-20 清理恶意软件,hips 扫描,监控 自带简体 无限制

*threadfire的官网未更新,版本,更新时间参考了softpedia.

首先说说这个hitman pro:我发现这款软件不用安装,因为他只有1个文件.以下是主界面:

这是一款集成了多个查杀工具的云查杀软件,根据本人的经验,每个版本都会选5个引擎图标,每次启动这五个图标的排列都不相同.看了不少网站的介绍都是说集成了十几个的,我翻了官网的英文中没有解释,不过我的防火墙倒是提示我它连接了几个不同的网站顺便一提,hitman pro从3.5.3版本开始通过windows 7兼容认证,最近的3.5.6.107中又增加了简体中文(更新记录).设置成中文的方法如下图中的左下角的display language. 继续阅读“两款安全辅助软件推荐:Hitman Pro与Threatfire”

[译自WordPress trac]WordPress 3.0.1修复的项目

作为新手,不仅要写一点好的文章扩大人气,还要写些有用的东西,就算是打打下手也要把收看率提上来.翻译时参考了ticket里的内容,仅供大致了解,本人估计会有一些错误,还请各位指出.
原文链接:http://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&group=resolution&milestone=3.0.1
翻译请进文章页内查看

继续阅读“[译自WordPress trac]WordPress 3.0.1修复的项目”